Τα Μικρά Όνειρα της Νιότης Μου

A Distant Neighborhood (98λ.), Βέλγιο, Λουξεμβούργο, Γαλλία, Γερμανία 07 Μαϊ 2012, Ξενόγλωσσo, Έγχρωμο, DVD για Αγορά

Ψηφιακά Πολυμέσα
Εξώφυλλο
  • Ο Σαμ Γκαρμπάρσκι, δημιουργός της ταινίας "Irina Palm", σκηνοθετεί ένα δυνατό δράμα, που βασίζεται στο κλασικό manga του Χίρο Τανιγκούτσι. Ο Τομάς, ένας παντρεμένος 50χρονος οικογενειάρχης, έχει φθαρεί από την πλήξη της καθημερινότητας. Επιστρέφοντας από ένα επαγγελματικό ταξίδι, παίρνει κατά λάθος άλλο τρένο και καταλήγει στην πόλη όπου μεγάλωσε και την οποία δεν είχε επισκεφθεί για χρόνια. Πηγαίνει στον τάφο της μητέρας του, γεμάτος από αναμνήσεις, τόσο από εκείνη όσο και από τον πατέρα του, που εξαφανίστηκε την παραμονή της επετείου του γάμου του 40 χρόνια πριν. Νιώθοντας έντονη ζαλάδα, χάνει τις αισθήσεις του. Όταν όμως συνέρχεται, το όνομα της μητέρας του δεν αναγράφεται πλέον στον τάφο. Άραγε ονειρεύεται... ή μήπως έχει ταξιδέψει στο παρελθόν; Μπορεί ίσως, ως παιδί και πάλι, να αποτρέψει αυτή τη φορά την επικείμενη εξαφάνιση του πατέρα του;
  • Ο Σαμ Γκαρμπάρσκι είναι Γερμανός σκηνοθέτης, που μένει στις Βρυξέλλες. Ασχολήθηκε για μια εικοσαετία με διαφημίσεις, πολλές από τις οποίες έχουν βραβευτεί σε φεστιβάλ. Έχει κάνει τρεις ταινίες μικρού μήκους. Επίσης έχει σκηνοθετήσει τα φιλμ "Le Tango Des Rashevski" και "Irina Palm".
  • Μιλώντας με τον Σκηνοθέτη Σαμ Γκαρμπάρσκι και τον Δημιουργό του manga Χίρο Τανιγκούτσι Πώς σας ήρθε η ιδέα για το συγκεκριμένο manga; Χίρο Τανιγκούτσι: Όλα ξεκίνησαν με ένα περίεργο όνειρο, στο οποίο μεταφέρθηκα πίσω στην παιδική μου ηλικία και κατάφερα να εκφράσω τα συναισθήματά μου στο κορίτσι, με το οποίο ήμουν ερωτευμένος στο σχολείο. Διαμόρφωσα λοιπόν αυτή την ιδέα: την πιθανότητα να γυρνάς στα παιδικά σου χρόνια, στο σώμα του παιδιού που ήσουν τότε, έχοντας όμως το μυαλό ενός ενήλικα. Με όλες ασφαλώς τις συνέπειες που αυτό συνεπάγεται, αλλά πάνω απ' όλα μια περίεργη ερώτηση: αν γύριζα πίσω στον χρόνο, θα μπορούσα να χρησιμοποιήσω όσα γνωρίζω τώρα, προκειμένου να αλλάξω το μέλλον; Κύριε Γκαρμπάρσκι, γιατί θελήσατε να μεταφέρετε στον κινηματογράφο αυτή την ιστορία; Σαμ Γκαρμπάρσκι: Παρόλο που δεν είναι δική μου ιστορία, ωστόσο τη θεωρώ πολύ δική μου! Αν και διαδραματίζεται σε έναν κόσμο πολύ μακρινό από τον δικό μας, αυτό το manga εμπεριέχει παγκόσμιες αξίες και συναισθήματα. Ο καθένας μπορεί να ταυτιστεί με τον Χιρόσι και να αφεθεί να μεταφερθεί μαζί του στο ταξίδι του. Η πραγματική πρόκληση δεν ήταν να μεταφέρω την ιστορία στη Γαλλία, αλλά να μεταδώσω την αισθητική του βιβλίου στην ταινία όσο πιο πιστά γίνεται. Τι έπρεπε να αλλάξετε από την πρωτότυπη ιστορία για την κινηματογραφική μεταφορά της; Σ.Γ.: Ο κίνδυνος ήταν να παραμείνω πιστός στην πρωτότυπη δουλειά, φοβούμενος να επέμβω. Όμως ένα κόμικ δεν είναι ένα κινηματογραφικό έργο. Ακόμα κι αν η αφήγηση είναι τέλεια στο χαρτί, δεν μπορεί να μεταφερθεί αυτούσια στη μεγάλη οθόνη. Έκανα την ιστορία δική μου σιγά-σιγά, αλλάζοντας συγκεκριμένες λεπτομέρειες, αλλά κυρίως επικεντρωμένος στην απώλεια των αισθήσεων του ήρωα. Σκόπιμα εισήγαγα σκηνές που είχα ζήσει ο ίδιος, καθώς και αντικείμενα που λατρεύω: το ρολόι του πατέρα μου, το αυτοκίνητό του, τα polo μπλουζάκια που φορούσε, τον τρόπο που κρατούσε ένα ποτήρι... Έχει πεθάνει πλέον, αλλά τον αγαπώ τόσο, που πολλές φορές αυτό με πνίγει. Αφιέρωσα αυτό το φιλμ σε αυτόν! Θα ήθελα οι θεατές να βγουν από την αίθουσα, όντας αβέβαιοι για το αν η ιστορία αυτή συνέβη τελικά ή όχι.
  • 593503
  • 1
  • 27-Απρ-2012
  • English Dolby Digital 2.0 Stereo
  • Special Edition
  • Τι θα άλλαζες αν μπορούσες να γυρίσεις πίσω το χρόνο;

    Ο Τομάς, ένας παντρεμένος 50χρονος οικογενειάρχης, έχει φθαρεί από την πλήξη της καθημερινότητας. Επιστρέφοντας από ένα επαγγελματικό ταξίδι, παίρνει κατά λάθος άλλο τρένο και καταλήγει στην πόλη όπου μεγάλωσε και την οποία δεν είχε επισκεφθεί για χρόνια. Πηγαίνει στον τάφο της μητέρας του, γεμάτος από αναμνήσεις, τόσο από εκείνη όσο και από τον πατέρα του, που εξαφανίστηκε την παραμονή της επετείου του γάμου του 40 χρόνια πριν. Νιώθοντας έντονη ζαλάδα, χάνει τις αισθήσεις του. Όταν όμως συνέρχεται, το όνομα της μητέρας του δεν αναγράφεται πλέον στον τάφο. Άραγε ονειρεύεται... ή μήπως έχει ταξιδέψει στο παρελθόν; Μπορεί ίσως, ως παιδί και πάλι, να αποτρέψει αυτή τη φορά την επικείμενη εξαφάνιση του πατέρα του;
Σκηνοθέτες
Ηθοποιοί
Συγγραφείς
Μοντάζ
Μουσική
Διεύθυνση Φωτογραφίας
Σεναριογράφοι
Παραγωγοί
Kατηγορίες